| CULI ou CUEIE (cueillir,
to pick, pflücken) |
Indicatiéu present
|
culisse ou
cueie, cueies, cuei, cuièn, cuiès, cueion
|
Empératiéu
|
culisse, culissen,
culissès ou cuie, cuien, cuiès
|
Indicatiéu imperfet
|
culissiéu
ou cusiéu...
|
Subjonctiéu present
|
que culigue ou
que cueie...
|
Indicatiéu passat defini
|
culiguère
ou cuïguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que culiguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
culirai...
|
Participe present
|
culissènt
ou cuiènt
|
Coundiciounau
|
culiriéu...
|
Participe passat
|
culi, culido
|
|
|
|
|
CURBI (couvrir, to cover, decken)
|
Indicatiéu present
|
cuerbe, cuerbes,
cuerb, curbèn, curbès, cuerbon
|
Empératiéu
|
cuerbe, curben,
curbès
|
Indicatiéu imperfet
|
curbiéu...
|
Subjonctiéu present
|
que cuerbe ou
que curbigue...
|
Indicatiéu passat defini
|
curbiguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que curbiguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
curbirai...
|
Participe present
|
curbènt
|
Coundiciounau
|
curbiriéu...
|
Participe passat
|
cubert, cuberto
|
|
|
|
|
DESTRUIRE (détruire, to destroy,
zerstören)
|
Indicatiéu present
|
destruise, destruises,
destruis, destruisèn
|
Participe present
|
destruisènt
|
Indicatiéu passat defini
|
destruiguère...
|
Participe passat
|
destrui, destruicho
ou destru, destrudo
|
Subjonctiéu present
|
destruigue...
|
|
|
|
|
|
|
DEURE (devoir, to owe, sollen)
|
Indicatiéu present
|
dève, dèves,
dèu, devèn, devès, dèvon
|
Subjonctiéu present
|
que dègue...
|
Indicatiéu imperfet
|
deviéu...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que deguèsse...
|
Indicatiéu passat defini
|
deguère...
|
Participe present
|
devènt, deguènt
|
Indicatiéu futur
|
déurai...
ou devrai...
|
Participe passat
|
degu, degudo
|
Coundiciounau
|
déuriéu...
ou devriéu...
|
|
|
|
|
|
|
DIRE (dire, to say, sagen)
|
Indicatiéu present
|
dise, dises, dis,
disèn, disès, dison
|
Empératiéu
|
bdigo ou
dis, diguen, digas
|
Indicatiéu imperfet
|
disiéu...
|
Subjonctiéu present
|
que digue...
|
Indicatiéu passat defini
|
diguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que diguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
dirai...
|
Participe present
|
disènt
|
Coundiciounau
|
diriéu...
|
Participe passat
|
di, dicho
|
|
|
|
|
DOURMI (dormir, to sleep, schlafen)
|
Indicatiéu present
|
dorme, dormes, dor
ou dron, dourmèn, dourmès, dormon
|
Empératiéu
|
dorme ou
dor, dourmen, dourmès
|
Indicatiéu imperfet
|
dourmiéu...
|
Subjonctiéu present
|
que dorme ou
que dourmigue...
|
Indicatiéu passat defini
|
dourmiguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que dourmiguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
dourmirai...
|
Participe present
|
dourmènt
|
Coundiciounau
|
dourmiriéu...
|
Participe passat
|
dourmi
|
|
|
|
|
DURBI (ouvrir, to open, aufmachen) = CURBI
|
|
|
|
|
ESCRIEURE (écrire, to write, schreiben)
|
Indicatiéu present
|
escrive, escrives,
escriéu ou escréu, escrivèn, escrivès,
escrivon
|
Empératiéu
|
escrive ou
escriéu, escriven, escrivès
|
Indicatiéu imperfet
|
escriviéu...
|
Subjonctiéu present
|
qu'escrigue...
|
Indicatiéu passat defini
|
escriguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
qu'escriguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
escrirai... ou
escréurai...
|
Participe present
|
escrivènt
|
Coundiciounau
|
escririéu...
ou escréuriéu...
|
Participe passat
|
escri, escricho
|
|
|
|
|
FAIRE (faire, to make(to do), machen)
|
Indicatiéu present
|
fau, fas, fai ou
fa, fasèn, fasès, fan
|
Empératiéu
|
fai, fasen, fasès
|
Indicatiéu imperfet
|
fasiéu...
|
Subjonctiéu present
|
que fague...
|
Indicatiéu passat defini
|
faguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que faguèsse
|
Indicatiéu futur
|
farai...
|
Participe present
|
fasènt
|
Coundiciounau
|
fariéu...
|
Participe passat
|
fa, facho
|
|
|
|
|
FALE (falloir, to need, müssen)
|
Indicatiéu present
|
fau
|
Subjonctiéu present
|
que faugue
|
Indicatiéu imperfet
|
falié
|
Subjonctiéu imperfet
|
que fauguèsse
|
Indicatiéu passat defini
|
fauguè
|
Participe present
|
falènt
|
Indicatiéu futur
|
faudra
|
Participe passat
|
faugu
|
Coundiciounau
|
faudrié
|
|
|
|
|
|
|
FALI (faillir, to fail, verletzen)
|
Indicatiéu present
|
faie, faies, faie,
faièn, faiès, faion ou falisse, falisses, falis,
falissèn, falissès, falisson
|
Subjonctiéu present
|
que faie... ou
que falisse...
|
Indicatiéu imperfet
|
falissiéu...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que faliguèsse...
|
Indicatiéu passat defini
|
faliguère...
|
Participe present
|
faiènt ou
falissènt
|
|
|
Participe passat
|
fali, falido
|
|
|
|
|
FEGNE (feindre, to dissimulate, sich verstellen)
= CREGNE
|
Indicatiéu futur
|
fegnirai...
|
Participe passat
|
fen, fencho
|
Coundiciounau
|
fegniriéu...
|
|
|
|
|
|
|
FOUIR (fouir, to dig, ausheben)
|
Indicatiéu present
|
fose, foses, fos
ou foui, fousèn, fousès, foson
|
Empératiéu
|
fose, fousen, fousès
|
Indicatiéu imperfet
|
fousiéu...
|
Subjonctiéu present
|
que fose...
|
Indicatiéu passat defini
|
fouseguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que fouseguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
fousirai...
|
Participe present
|
fousènt
|
Coundiciounau
|
fousiriéu...
|
Participe passat
|
fos, fosso ou
fousegu, fousegudo
|
|
|
|
|
JOUGNE (joindre, to join, zusammenfügen)
|
Indicatiéu present
|
jougne, jougnes,
joun, jougnèn, jougnès, jougnon
|
Empératiéu
|
jougne ou
joun, jougnen, jougnès
|
Indicatiéu imperfet
|
jougniéu...
|
Subjonctiéu present
|
que jougne...
|
Indicatiéu passat defini
|
jougneguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que jougneguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
jougneirai...
|
Participe present
|
jougnènt
|
Coundiciounau
|
jougneiriéu...
|
Participe passat
|
joun, jouncho
|
|
|
|
|
MOURE (mouvoir, to move, in Bewegung
bringen)
|
Indicatiéu present
|
move, moves, mòu,
mouvèn, mouvès, movon
|
Empératiéu
|
mòu ou
move, mouven, mouvès
|
Indicatiéu imperfet
|
móuviéu...
|
Subjonctiéu present
|
que mòugue...
|
Indicatiéu passat defini
|
móuguère...
|
Subjonctiéu imperfet
|
que móuguèsse...
|
Indicatiéu futur
|
móurai...
|
Participe present
|
mouvènt
|
Coundiciounau
|
móuriéu...
|
Participe passat
|
mougu, mougudo
|
