LA COUPO SANTO
|
1-
Prouvençau veici la Coupo
Que nous vèn
di Catalan ;
A de reng beguen
en troupo
Lou vin pur de
noste plant.
|
2-
D’un vièi pople fier e libre
Sian bessai la
finicioun ;
E si toumbon
li felibre
Toumbara nosto
nacioun .
|
4-
Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dòu jouvènt,
Dòu passat la remembranço
E la fe dins l'an que vèn.
|
6-
Vuejo-nous la Pouèsio
Pèr canta tout ço que viéu,
Car es elo l'ambrousio,
Que tremulo l'ome en diéu.
|
Refrin
Coupo Santo E versanto
Vuejo à
plèn bord
Vuejo à
bord lis estrambord
E l’enavans di
fort
|
3-
D'uno raço que regrio
Sian bessai lou proumié gréu ;
Sian bessai de la patrio
Li cepoun email li priéu !
|
5-
Vuejo-nous la couneissènço
Dòu Verai e mai dou Bèu,
E lis autri jouissenço
Que se trufon dòu toumbèu !
|
7-
Pèr la glori dòu terraire
Vautre enfin que sias counsènt,
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien toutis ensèn ! |
Frederi Mistral
"Pays Cévenol" juin 1906
|
PROUVENCAU E CATOULI
|
1-
La Prouvençau te suplico
Dins soun vièi e dous parla
La Prouvençau es catoulico
Nosto-Damo escouto-la
|
Refrin
Prouvençau e catoulico
Nosto fe nosto fe n’a pas fali
Canten touti trèfouli
Prouvençau e catouli
|
2-
Autre-tèms de-vers Toulouso
Quand l’aurige se levè
D’uno fin espectaclouso
Toun rousari nous sauvè
|
3-
Li felen coume li reire
Te saran toujours fidèu
Creiren tout ço qu’es de crèire
E vièuren coumo se dèu.
|
|
